Los hechos se registraron en una de las calles del Fraccionamiento Prados de Oriente, donde los elementos realizaban patrullajes de rutina y, al ir transitando, observaron a una persona del sexo masculino que conducía una motocicleta sin casco protector, sin placa de circulación, por lo que se le marcó el alto; se le explicó el motivo de la detención y aceptó no contar con licencia ni tarjeta de circulación.
El sujeto se encontraba en una motocicleta y, al percatarse de la presencia de los uniformados, asumió una actitud evasiva. Al realizarle una revisión física le fue encontrado a la altura de la cintura del lado derecho del pantalón, un arma de fuego tipo pistola en color negro, cachas de plástico color café con la leyenda Makarov y en su bolsillo del pantalón delantero lado derecho, cinco cartuchos útiles calibre .22 de la marca Águila.
Al respecto, procedieron a detener a Raúl “N”, trasladándolo a las instalaciones de la FGR, donde fue puesto a disposición, junto con los cinco cartuchos útiles y la motocicleta asegurada, como probable responsable del delito de portación de arma de fuego, a fin de que esta autoridad ministerial federal determine su situación jurídica.