Los accidentados presentaron heridas que ameritaron su pronto traslado al Hospital General de Jalpan (HGJ), para su asistencia médica.

Proceso "N" de 52 años de edad, con domicilio en la ciudad de Jalpan, particularmente en la colonia Luis Donaldo Colosio, acompañado por Macario "N" de 39 años de edad, con domicilio en la comunidad de Piedras Anchas, Jalpan de Serra, viajaban sobre la carretera estatal Embocadero-El Llano a bordo de una camioneta tipo Pick-Up en color azul, con redilas en color negro, marca Ford, F-150, con placas KY64237 para el Estado de México.

En un momento determinado al paso del poblado La Colgada sin precisar las causas se descontrolaron y se sobrevino el accidente, del cual como se menciona líneas arriba, resultaron con lesiones de consideración, siendo auxiliados y trasladados al hospital de Jalpan a bordo de las unidades M-003 y M-005.

Mientras en el lugar donde ocurrió la tragedia quedaron tomando conocimiento, oficiales de Policía y Tránsito Municipal de Pinal de Amoles, quienes determinaron remitir la camioneta accidentada a un corralón en Jalpan de Serra, donde quedó depositada a disposición de la autoridad correspondiente.